VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Někdo má rád holky, jiný zase vdolky...

Jablonecko - Pod lupou Lenky Klimentové… o moderním pojetí klasické Smetanovy opery.

25.7.2014
SDÍLEJ:

Lenka Klimentová, šéfredaktorka Jabloneckého deníku.Foto: Martin Wenzel

K pokladům českého jazyka, české hudby, české historie, odkazu předků … a jakkoliv podobně to nazveme … jistě patří Smetanova Prodaná nevěsta. Podle školních osnov se o příběhu Jeníčka a Mařenky učí školáci a netroufám si odhadnout kolik náctiletých skutečně tuto operu vidělo. Na živo. Nepatřím s těm nejmladším, ale také se ještě neřadím k těm nejstarším. Přiznám se: Prodanou nevěstu jsem v divadle viděla celkem třikrát. Poprvé v Národním divadle jako malá holka a ty tři hodiny ve mně zanechaly stopy… vůbec mě to nebavilo, bylo to dlouhé, nerozuměla jsem, co zpívají, byť mi maminka libreto převyprávěla.  Zatím poslední zpracování jsem si užila a najednou byla závěrečná scéna… také jsem chvílemi nerozuměla, co zpívají… oni sami přesně také ne. S českou výslovností se poprali hrdinně. Cizinci a Sabinovo libreto. Klobouk dolů. Spokojená byla i moje šestaosmdesátiletá mamka. „Dali tomu takový moderní šmrnc. Sto padesát let stará opera dostala svěží švih a zkostnatělost zmizela," hodnotila stará dáma… Chápu, že se nemůže líbit všem všechno, ale zlobit se, že je neodpustitelné pojetí komické opery ve stylu šoumenském a la Hollywood s „colty proklatě nízko", není fér. A k tomu s dovětkem, že jejich nedokonalou češtinu nezbylo než tolerovat. „Jde přece o naše národní „zlaté stříbro" – a nelze snad připouštět, aby to někdo přetvářel v nepřijatelný paskvil," rozhorlil se Jindřich Ťukal z Jablonce ve svém emailu, který mi přišel ještě v noci. Možná škoda, že odešel po prvním dějství… vždyť opera teprve začala gradovat.

Autor: Lenka Klimentová

25.7.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Městská policie - ilustrační foto

Rozbil dveře za patnáct tisíc, odnesl si dvě kinder vajíčka

Divadlo bez debat z Prahy přiveze výbornou a notoricky známou komedii Carla Goldoniho Sluha dvou pánů.
4

Do hor míří se známou komedií pražské Divadlo bez debat

Policie chce obžalovat hejtmana Martina Půtu

Liberec – Vzal nebo nevzal hejtman Martin Půta statisícový úplatek? Policie po třech letech ukončila vyšetřování a výsledky předala státnímu zástupci s návrhem obžalovat hejtmana z převzetí úplatku a zneužití pravomoci úřední osoby. Za to mu hrozí pět až deset let vězení.

Na opravy krajských silnic letos půjde téměř půl miliardy korun

Liberecký kraj - Jen loni investoval Liberecký kraj přes 400 milionů korun do rekonstrukcí svých silnic. Letos se částka přiblíží půl miliardě.

Zmatení řezníci či pekaři. Nevědí, zda mají povinně dávat účtenky

Za týden touto dobou už to nebude možné – odejít z prodejny bez toho, aniž by prodavač vytiskl účtenku s unikátním kódem.

Počet žádostí o zbrojní průkaz se zdvojnásobil

Liberecký kraj - O víc než dvojnásobek stoupl loni v Libereckém kraji počet žadatelů o zbrojní průkaz. Zájemců bylo 1057, v roce 2015 jich bylo 498.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies