VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Někdo má rád holky, jiný zase vdolky...

Jablonecko - Pod lupou Lenky Klimentové… o moderním pojetí klasické Smetanovy opery.

25.7.2014
SDÍLEJ:

Lenka Klimentová, šéfredaktorka Jabloneckého deníku.Foto: Martin Wenzel

K pokladům českého jazyka, české hudby, české historie, odkazu předků … a jakkoliv podobně to nazveme … jistě patří Smetanova Prodaná nevěsta. Podle školních osnov se o příběhu Jeníčka a Mařenky učí školáci a netroufám si odhadnout kolik náctiletých skutečně tuto operu vidělo. Na živo. Nepatřím s těm nejmladším, ale také se ještě neřadím k těm nejstarším. Přiznám se: Prodanou nevěstu jsem v divadle viděla celkem třikrát. Poprvé v Národním divadle jako malá holka a ty tři hodiny ve mně zanechaly stopy… vůbec mě to nebavilo, bylo to dlouhé, nerozuměla jsem, co zpívají, byť mi maminka libreto převyprávěla.  Zatím poslední zpracování jsem si užila a najednou byla závěrečná scéna… také jsem chvílemi nerozuměla, co zpívají… oni sami přesně také ne. S českou výslovností se poprali hrdinně. Cizinci a Sabinovo libreto. Klobouk dolů. Spokojená byla i moje šestaosmdesátiletá mamka. „Dali tomu takový moderní šmrnc. Sto padesát let stará opera dostala svěží švih a zkostnatělost zmizela," hodnotila stará dáma… Chápu, že se nemůže líbit všem všechno, ale zlobit se, že je neodpustitelné pojetí komické opery ve stylu šoumenském a la Hollywood s „colty proklatě nízko", není fér. A k tomu s dovětkem, že jejich nedokonalou češtinu nezbylo než tolerovat. „Jde přece o naše národní „zlaté stříbro" – a nelze snad připouštět, aby to někdo přetvářel v nepřijatelný paskvil," rozhorlil se Jindřich Ťukal z Jablonce ve svém emailu, který mi přišel ještě v noci. Možná škoda, že odešel po prvním dějství… vždyť opera teprve začala gradovat.

Autor: Lenka Klimentová

25.7.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jana Henychová ostoupila ze závodu v půlce. Důvodem bylo ohrožené zdraví psů a teplé počasí.

Henychová odstoupila z drsného závodu

Biatlonová exhibice za účasti české biatlonové elity proběhla 22. března 2017 ve sportovním areálu Břízky v Jablonci nad Nisou. Na fotce Ondřej Moravec.
13

Ohlédnutí za biatlonovou sezónou: Moravec si sáhl na dno, Rybář myslí na OH

Na olympiádu už biatlonisté vyrazí s novým kamionem

Jablonec n. N. - /ROZHOVOR/ Hokejové utkání Bílých proti Červeným skončilo nerozhodně 4: 4. Jen pár hodin před exhibicí na biatlonovém stadionu v jabloneckých Břízkách si to ještě závodníci a realizační tým v plné síle rozdávali na místním zimním stadionu. V dresu Červených se na ledové ploše proháněl také prezident Českého svazu biatlonu Jiří Hamza.

Startuje jarní Fortuna TIP liga. Vyhrajte podepsaný dres české reprezentace

Liberecko - Populární tipovací soutěž čtenářů Deníku s názvem Fortuna TIP liga znovu startuje!

Starají se o válečné hroby. Teď za to byli oceněni

Ralsko, Liberecký kraj - Celé tři měsíce rekonstruoval kameník Martin Mynařík z Mimoně památník k připomenutí padlých v 1. světové válce v Ralsku. Město za příkladnou péči o válečné hroby nyní získalo ocenění od Ministerstva obrany (MO).

Biatlonisté se představí po úspěšné zimě v Břízkách

Jablonec n. N. - Je to pro Jablonečany i přespolní už pravidelný sportovní svátek. Závěr biatlonové sezóny patří areálu v Břízkách.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies