V roce 2014 svět slaví 450 let od Shakespearova narození. Také josefodolští ochotníci sáhli po jeho díle. Po dlouhém výběru a studiu jeho děl, přeložených „dvorním" překladatelem Martinem Hilským, jsme vybrali komedii Dobrý konec všechno spraví.
Shakespeare se v této, tak trochu hořké komedii, inspiroval devátým příběhem Boccaciova Dekameronu. Mnohé Shakespearovo dílo je známé a hodně hrané, ovšem texty jeho her nejsou nikterak jednoduché. Při zpracovávání textu bylo nutné plné soustředění, bylo nutné myšlenkám v textu porozumět, vysvětlit hercům i mnohé dvojsmysly, aby ti věděli, co mají hrát a jak to mají hrát.
Konečná podoba divadelní inscenace je komplexní spolupráce dramaturga, režiséra, herců, ale i scénografů a kostymérů. Rovněž výběr hudby má nezanedbatelnou funkci v celkovém dojmu divadelní podívané. Tentokrát jsme se nechali inspirovat baletem Sergeje Prokofjeva Romeo a Julie a vybrali jsme několik motivů z tohoto díla.
„Práce na této inscenaci byla značně náročná, ale věříme, že diváci nebudou zklamáni a ochotníky ocení," věří tým Divadelního spolku J. K. Tyla.