„Vytvoření brožury tak nějak vyplynulo ze situace, přemýšleli jsme, kde můžeme ještě pomoci a napadla nás příručka. Nejsou v ní ale údaje typu, kde si vyřídit doklady, ale praktické věci, jako třeba, že z kohoutku teče pitná voda nebo že v českých lesích nežijí nebezpečná zvířata,“ vysvětluje jeden z autorů Jiří Ibl. Spolu s ním se na vzniku brožury podílel grafik Jiří Toman, překlad zajistila Anna Tokarenko, slovník frází připravily Biba Machatová a Anna Tokarenko a ilustrace Lina Skorobogatchenko. Příručka je v ukrajinštině a v ruštině.

Kromě odkazů na webové stránky úřadů nebo webů, kde jsou nezbytné informace pro uprchlíky, se v publikaci věnují zejména životu v Česku. Například radí, jak se chovat na veřejnosti, že je zakázáno kouřit v hromadné dopravě či restauracích v době oběda, popisují i možnosti cestování po zemi nebo využívání telefonních služeb či internetu. Věnují se i obyčejným věcem, jako je nakupování potravin, výběru z bankomatů či třídění odpadu. Představují českou přírodu a doporučují chránit se před klíšťaty, ale také dávají tipy třeba jak si objednat jídlo nebo kde hledat na internetu mapy, nabídky práce či bydlení. Důležitým doplňkem je i slovníček frází, které se mohou hodit v každodenním životě.